-
1 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
2 сдвижение пород
1) Engineering: strata movement2) Mining: earth movement, ground movement, rock movement, shearing (по какой-л. плоскости) -
3 горный
1. miningбаржа, оборудованная для горных работ — mining barge
2. earthозокерит, горный воск — earth wax
3. mountain; mountainous; hilly; rock; mining -
4 Gebirgsbewegung
f < min> ■ rock movement; strata movement; roof movement -
5 подвижка породы
Mining: rock movement (при взрыве) -
6 разлёт кусков породы
Mining: rock movement (при взрыве)Универсальный русско-английский словарь > разлёт кусков породы
-
7 сдвигание горных пород
Mining: rock movementУниверсальный русско-английский словарь > сдвигание горных пород
-
8 ਹਿੱਲਣਾ
movement, change position, stir, rock, oscillateਹਰਕਤ ਵਿਚ ਆਉਣਾ, ਹੱਲਣਾ, ਅਵਸਥਾ ਬਦਲਣਾ -
9 движение
1. motion ( и на планета), movement(внезапно рязко) jerk(ходене насам-натам) coming and goingдвижение напред forward/progressive motionдвижение назад backward/regressive motionбързо движение (на снаряд) flightравномерно движение uniform motion/velocityравномерно-ускорително движение uniformly accelerated motionравномерно-закъснително движение uniformly decelerated motionнепрекъснато движение мат. flux2. (телесно) movement, motionдвижение с ръка gesture3. (разходки) excerciseимам нужда от повече движение need more excerciseтой е винаги в движение he is always on the move/go/runпостоянно съм в движение keep on the move4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motionпривеждам в движение set/put in motionмоторът е в движение the motor is running5. (на хора, превозни средства) movement, trafficавтомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно движение road/aircraft/rail/tramway trafficдвижение на моторни коли road/vehicle/vehicular trafficдвижение на автобуси bus serviceдвижение на пешеходци/пътници pedestrian/passenger trafficдвижение то е на дясната страна traffic keeps to the rightдвижението е нормално traffic runs smoothlyпът, по който няма много движение a quiet road, a road of little trafficв движение in motion, under way, (за самолет и пр.) on the flyкачвам се/скачам на трамвай и пр. в движение get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.ам. jump a tram etc.не спирайте движението don't block the trafficправила за движението rule of the road; traffic code6. (шетня, блъсканица) bustle7. прен. movementвсенародно движение a national/nationwide movementдвижението за мир the peace movementнационално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberationпрофсъюзно движение a trade union movement, trade-unionismработническо движение a labour/working class movement8. (улица, където хората се разхождат) promenade, main streetдвижение на населението population shiftдвижение на капитали/идеи flow of capital/ideasдвижение на скали rock subsidenceв постоянно движение (променя се) in a state of flux* * *движѐние,ср., -я 1. motion (и на планета), movement; ( внезапно; рязко) jerk; ( ходене насам-натам) coming and going; бързо \движениее (на снаряд) flight; \движениее назад backward/regressive motion; \движениее напред forward/progressive motion; непрекъснато \движениее мат. flux; равномерно \движениее uniform motion/velocity; равномерно-закъснително \движениее uniformly decelerated motion; равномерно-ускорително \движениее uniformly accelerated motion;2. ( телесно) movement, motion; \движениее с ръка gesture; правя \движениее make a movement/motion/gesture;3. ( разходки) exercise; постоянно съм в \движениее keep on the move; той е винаги в \движениее he is always on the move/go/run;4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion; моторът е в \движениее the motor is running; привеждам в \движениее set/put in motion;5. (на хора, превозни средства) movement, traffic; автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно \движениее road/aircraft/rail/tramway traffic; в \движениее in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly; голямо \движениее heavy/dense traffic; \движениее на автобуси bus service; \движениее на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic; \движениее на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic; \движениеето е на дясната страна traffic keeps to the right; \движениеето е нормално traffic runs smoothly; качвам се/скачам на трамвай и пр. в \движениее get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.; амер. jump a tram etc.; не спирайте \движениеето don’t block the traffic; правила за \движениеето rule of the road; traffic code, highway code; път, по който няма много \движениее a quiet road, a road of little traffic; улично \движениее street traffic;6. ( шетня, блъсканица) bustle;7. прен. movement; всенародно \движениее national/nation-wide movement; \движениее против абортите pro-life movement; \движениеето за мир the peace movement; националноосвободително \движениее movement for national liberation, national liberation movement; профсъюзно \движениее trade union movement, trade-unionism; работническо \движениее labour/working class movement;8. ( улица, където хората се разхождат) promenade, main street; • в \движениее съм be on the move; в постоянно \движениее ( променя се) in a state of flux; \движениее на населението population shift; \движениее на капитали/идеи flow of capital/ideas; \движениее на скали rock subsidence.* * *course ; headway ; locomotion: He made a slight движение. - Той направи леко движение.; race ; stir ; traffic (улично); exercise (се)* * *1. (внезапно 2. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion 3. (на хора, превозни средства) movement, traffic 4. (разходки) excercise 5. (телесно) movement, motion 6. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street 7. (ходене насам-натам) coming and going 8. (шетня, блъсканица) bustle 9. motion (и на планета), movement 10. ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service 11. ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas 12. ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic 13. ДВИЖЕНИЕ на населението population shift 14. ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic 15. ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence 16. ДВИЖЕНИЕ назад backward/ regressive motion 17. ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion 18. ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture 19. ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right 20. ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly 21. ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement 22. автомобилно/ въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/ aircraft/rail/tramway traffic 23. ам. jump a tram etc. 24. бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight 25. в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly 26. в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux 27. всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement 28. голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic 29. имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise 30. качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc. 31. моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running 32. национално-освободително - a national liberation movement, a movement for national liberation 33. не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic 34. непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux 35. постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move 36. правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road;traffic code 37. правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture 38. прен. movement 39. привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion 40. профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism 41. път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic 42. работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement 43. равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity 44. равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion 45. равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion 46. рязко) jerk 47. той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run 48. улично ДВИЖЕНИЕ street traffic -
10 Bewegungsfreiheit
f; nur Sg.1. room to move, elbowroom; der enge Rock behinderte ihre Bewegungsfreiheit the tight skirt hampered ( oder restricted) her movements2. fig. personal freedom, freedom of action; uneingeschränkte Bewegungsfreiheit auch POL. full liberty of action3. (Spielraum) latitude* * *Be|we|gungs|frei|heitffreedom of movement; (fig) freedom of action* * *(space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) elbow-room* * *Be·we·gungs·frei·heitf freedom to movein diesen engen Sachen hat man keinerlei \Bewegungsfreiheit there's hardly any room to move [or breathe] in these tight clotheseine Haftstrafe bedeutet eine Einschränkung der persönlichen \Bewegungsfreiheit a custodial sentence represents a restriction of a person's freedom of movement* * *die; o. Pl. freedom of movement* * *1. room to move, elbowroom;der enge Rock behinderte ihre Bewegungsfreiheit the tight skirt hampered ( oder restricted) her movements2. fig personal freedom, freedom of action;3. (Spielraum) latitude* * *die; o. Pl. freedom of movement* * *f.freedom of movement n.liberty of action n. -
11 publicación de movimiento
(n.) = movement publicationEx. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing ' movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.* * *(n.) = movement publicationEx: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing ' movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
-
12 отход
1) General subject: breakaway (от традиций и т. п.), departure, deviation, digression (от темы), diversion, fallback, retreat, round, rupture, sailing, swing back, swing-back, withdrawal, back track, dissolution2) Geology: horizontal displacement (from the surface location) (скважины), rock refuse3) Naval: heading out, veering aft, Clearing (от причала)5) Military: backtrack, bugout, clear-out, cop-out, detaching movement, disengaging movement, escape, escaping, get-away, march-away from the enemy, march-back, marching-away ( from the enemy), movement away from the enemy, moving away, rearward movement, rearward passage, retirement, retiring action (с боями), retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback, tactical withdrawal (в боевой обстановке), withdrawal action (с боями), (войск) withdrawal6) Engineering: backward movement (движение), withdrawal (движение)8) Mathematics: removal, separation9) Religion: digression (Going aside), ecbasis11) Law: departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), effluent12) Economy: estrangement13) Automobile industry: waste14) Mining: rejection (обогащения)15) Diplomatic term: setback (or прежних позиций), withdrawal action16) Metallurgy: offscouring17) Politics: military setback18) Textile: drawing-out19) Oil: displacement (скважины), horizontal displacement (скважины), refuse, scrap, wastage21) Astronautics: backout23) Business: divergence, waste product24) Drilling: recoil25) Sakhalin energy glossary: horizontal displacement (скважины), outstep26) Automation: return27) Plastics: cull (в тигле литьевой прессформы)28) Sakhalin R: ( horizontal) displacement (скважины)29) Makarov: branching, disalignment (напр. от оси), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), dockage (при ручной сортировке, напр. фасоли), go-off, march home, outgo, recess (воды, суши, ледника и т.п.), residual, residue, residue (твёрдый), residuum (твёрдый), retire, retract, retrogressive march, sailing (судна) -
13 kantig
Adj.* * *kạn|tig ['kantɪç]adjHolz edged, squared; Gesicht angular; Charakter awkward* * *kan·tig[ˈkantɪç]1. (Kanten besitzend) squared2. (markant) angular* * *Adjektiv square-cut <timber, stone>; rough-edged < rock>; angular <face, figure, etc.>; sharp < nose>; square < chin>; jerky, awkward < movement>* * *kantig adj* * * -
14 wackeln
v/i1. (hat gewackelt) Stuhl etc.: be wobbly; Zahn, Schraube: be loose; Haus etc.: shake; umg., beim Gehen: totter; umg., fig. Regierung etc.: be very shaky; stärker: be teetering (on the brink); mit dem Schwanz wackeln wag its tail; mit dem Kopf / den Ohren wackeln waggle one’s head / ears; nicht wackeln! beim Fotografieren etc.: keep still!; Wand2. (ist) umg., Ente, Mensch etc.: waddle* * *to wag; to wiggle; to wobble; to waver; to waggle* * *wạ|ckeln ['vakln]vi1) (= sich bewegen) to wobble; (= zittern) to shake; (Zahn, Schraube) to be loose; (fig ) (Thron) to totter; (Position) to be shakydu hast gewackelt — you wobbled/shook; (beim Fotografieren) you moved
mit den Ohren wackeln — to waggle (Brit) or wiggle one's ears
mit den Hüften/dem Hintern wackeln — to wiggle one's hips/bottom
mit dem Kopf/Schwanz wackeln — to wag one's head/its tail
2) aux sein (= langsam, unsicher gehen) to totter; (kleines Kind) to toddle* * *1) (to (cause to) jump (about) or move jerkily: The television picture kept jiggling up and down.) jiggle2) (to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) wobble3) (a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) wobble4) (to (cause to) move from side to side: She waggled her hips as she walked down the street; His beard waggled as he ate.) waggle5) (such a movement.) waggle6) (to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) wiggle* * *wa·ckeln[ˈvakl̩n]vi2. Hilfsverb: haben (hin und her bewegen)mit dem Kopf \wackeln to shake one's headmit den Hüften \wackeln to wiggle one's hipsmit den Ohren \wackeln to wiggle [or waggle] one's ears3. Hilfsverb: sein (sich unsicher fortbewegen)* * *intransitives Verb1) wobble; <post etc.> move about; <tooth etc.> be loose; <house, window, etc.> shakemit dem Kopf/den Hüften wackeln — waggle or wag one's head/wiggle one's hips
3) (ugs.): (gefährdet, bedroht sein) <job, government> be insecure; < firm> be in a dodgy (Brit. coll.) or shaky state* * *wackeln v/i1. (hat gewackelt) Stuhl etc: be wobbly; Zahn, Schraube: be loose; Haus etc: shake; umg, beim Gehen: totter; umg, fig Regierung etc: be very shaky; stärker: be teetering (on the brink);mit dem Schwanz wackeln wag its tail;mit dem Kopf/den Ohren wackeln waggle one’s head/ears;2. (ist) umg, Ente, Mensch etc: waddle* * *intransitives Verb1) wobble; <post etc.> move about; <tooth etc.> be loose; <house, window, etc.> shakemit dem Kopf/den Hüften wackeln — waggle or wag one's head/wiggle one's hips
3) (ugs.): (gefährdet, bedroht sein) <job, government> be insecure; < firm> be in a dodgy (Brit. coll.) or shaky state* * *(mit) v.to waggle v. v.to totter v.to waggle v.to wiggle v. -
15 comuna
f.1 commune.2 town, municipality.* * *1 commune* * *SF1) (=comunidad) commune2) LAm (=municipio) municipality, county (EEUU)* * *1) ( de convivencia) commune2) (CS, Per) ( municipio) town, municipality (frml)* * *= commune.Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.* * *1) ( de convivencia) commune2) (CS, Per) ( municipio) town, municipality (frml)* * *= commune.Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
* * *A (de convivencia) commune* * *
comuna sustantivo femenino
comuna sustantivo femenino commune
' comuna' also found in these entries:
English:
commune
* * *comuna nf1. [colectividad] communeHist la Comuna de París the Paris Commune2. Am [municipalidad] municipality* * *f1 commune2 L.Am. ( población) town* * *comuna nf: commune -
16 cultural
adj.cultural.* * *► adjetivo1 cultural* * *adj.* * *ADJ cultural* * *adjetivo cultural* * *= cultural.Ex. There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.----* actividad cultural = cultural activity.* agenda cultural = cultural agenda.* barrera cultural = cultural barrier.* brecha cultural, la = cultural divide, the.* cambio cultural = cultural change.* capital cultural = cultural asset.* centro cultural = cultural centre, cultural venue.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* concurso cultural = talent show.* conflicto cultural = cultural conflict.* de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].* de nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].* desde un punto de vista cultural = culturally.* desfase cultural = cultural lag.* división cultural, la = cultural divide, the.* grupo cultural = cultural group.* idea cultural = meme.* institución cultural = heritage institution.* institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.* intercambio cultural = cultural exchange.* intercultural = cross-cultural [cross cultural].* lazo cultural = cultural bond.* minoría cultural = cultural minority.* monumento cultural = cultural monument.* movimiento cultural = cultural movement.* objeto cultural = cultural object.* objeto de valor cultural = cultural valuable.* persona con nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].* persona de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].* programa cultural = cultural programme.* religioso-cultural = religious-cultural.* sociocultural = sociocultural [socio-cultural].* supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.* velada cultural = cultural evening.* viaje cultural = cultural visit.* visita cultural = cultural visit.* * *adjetivo cultural* * *= cultural.Ex: There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.
* actividad cultural = cultural activity.* agenda cultural = cultural agenda.* barrera cultural = cultural barrier.* brecha cultural, la = cultural divide, the.* cambio cultural = cultural change.* capital cultural = cultural asset.* centro cultural = cultural centre, cultural venue.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* concurso cultural = talent show.* conflicto cultural = cultural conflict.* de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].* de nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].* desde un punto de vista cultural = culturally.* desfase cultural = cultural lag.* división cultural, la = cultural divide, the.* grupo cultural = cultural group.* idea cultural = meme.* institución cultural = heritage institution.* institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.* intercambio cultural = cultural exchange.* intercultural = cross-cultural [cross cultural].* lazo cultural = cultural bond.* minoría cultural = cultural minority.* monumento cultural = cultural monument.* movimiento cultural = cultural movement.* objeto cultural = cultural object.* objeto de valor cultural = cultural valuable.* persona con nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].* persona de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].* programa cultural = cultural programme.* religioso-cultural = religious-cultural.* sociocultural = sociocultural [socio-cultural].* supremacía cultural = cultural supremacism, cultural supremacy.* velada cultural = cultural evening.* viaje cultural = cultural visit.* visita cultural = cultural visit.* * *culturalun acto cultural a cultural eventel interés cultural demostrado por los jóvenes the interest in the arts o in culture shown by young peoplebajo nivel cultural low standard of general education* * *
cultural adjetivo
cultural;
bajo nivel cultural low standard of general education
cultural adjetivo cultural
' cultural' also found in these entries:
Spanish:
acervo
- bagaje
- concejalía
- consejería
- desarraigar
- desnivel
- granada
- granado
- instituto
- involución
- legar
- legado
- ministra
- ministro
- nivel
- patrimonio
- Unesco
- velada
- ambiente
- herencia
- manifestación
- movida
- turismo
English:
cement
- cultural
- cultural exchange
- culture shock
- intercultural
- culture
- further
- heritage
- UNESCO
* * *cultural adjcultural;una actividad cultural a cultural activity;la diversidad cultural cultural diversity* * *adj cultural;un nivel cultural muy pobre a very poor standard of education* * *cultural adj: cultural♦ culturalmente adv* * *cultural adj cultural -
17 encontrar oposición
(v.) = meet with + opposition, find + oppositionEx. The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.* * *(v.) = meet with + opposition, find + oppositionEx: The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.
Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'. -
18 escuchar
v.1 to listen to (sonido).Lisa escucha música rock Lisa listens to rock music.Lisa escucha atentamente Lisa listens attentively.2 to listen to, to heed (consejo, aviso).nunca escucha mis consejos he never listens to my advicetú nunca me escuchas you never listen to meescúchame, eso que quieres es imposible listen, what you want is impossible3 to hear.Escuché cantar I heard singing.* * *1 to listen to (oír) to hear2 (atender) to listen to, pay attention to1 to speak in an affected way* * *verb2) hear* * *1. VT1) [con atención] [+ música, palabras] to listen to; [+ consejo] to listen to, pay attention to, heed2) esp LAm (=oír) to hearse escucha muy mal — (Telec) it's a very bad line o (EEUU) connection
2.VI to listen3.See:* * *1.verbo transitivoa) ( prestar atención) < música> to listen tob) (esp AmL) ( oír) to hear2.escuchar vi to listen3.escucharse v pron (refl)* * *= hear, listen (to), hark(en) to, play, give + an ear to, lend + an ear, hearken to.Ex. When the correctly scanned number appears on the screen, the keyboard clicks so that the user can both see the number on the screen and hear that is has been read correctly.Ex. Only through listening to words in print being spoken does anyone discover their color, their life, their movement and drama.Ex. As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.Ex. In another style of lesson, the book is approached through film clips, dramatizations on TV, or played on records or tapes made commercially.Ex. Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.Ex. Secondly, the teacher should just ' lend an ear' and not actively take part in the discussion.Ex. Let us hearken to the melody which will stir the world of humanity, so that the people may be transformed with joy.----* al escuchar = at the sound of.* capacidad de escuchar = listening skills.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* escuchar a escondidas = eavesdropping.* escuchar con una actitud abierta = lend + a sympathetic ear to.* escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.* escuchar la radio = listen to + the radio.* escuchar la voz de la conciencia = listen to + the voice within.* escuchar la voz de la experiencia = listen to + the voice of experience.* escuchar la voz de la razón = listen to + the voice of reason.* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.* escuchar mal = mishearing.* escuchar secretamente = eavesdropping.* hacer que se + Pronombre + escuche = make + Posesivo + voice heard.* hacerse escuchar = make + Posesivo + voice heard.* mantenerse a la escucha = stay + tuned.* oído que escuche = receptive ear.* permanecer a la escucha = stay + tuned.* puesto de escucha = listening post.* que se puede escuchar = playable.* saber escuchar = listening skills, listening capacity.* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.* * *1.verbo transitivoa) ( prestar atención) < música> to listen tob) (esp AmL) ( oír) to hear2.escuchar vi to listen3.escucharse v pron (refl)* * *= hear, listen (to), hark(en) to, play, give + an ear to, lend + an ear, hearken to.Ex: When the correctly scanned number appears on the screen, the keyboard clicks so that the user can both see the number on the screen and hear that is has been read correctly.
Ex: Only through listening to words in print being spoken does anyone discover their color, their life, their movement and drama.Ex: As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.Ex: In another style of lesson, the book is approached through film clips, dramatizations on TV, or played on records or tapes made commercially.Ex: Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.Ex: Secondly, the teacher should just ' lend an ear' and not actively take part in the discussion.Ex: Let us hearken to the melody which will stir the world of humanity, so that the people may be transformed with joy.* al escuchar = at the sound of.* capacidad de escuchar = listening skills.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* escuchar a escondidas = eavesdropping.* escuchar con una actitud abierta = lend + a sympathetic ear to.* escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.* escuchar la radio = listen to + the radio.* escuchar la voz de la conciencia = listen to + the voice within.* escuchar la voz de la experiencia = listen to + the voice of experience.* escuchar la voz de la razón = listen to + the voice of reason.* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.* escuchar mal = mishearing.* escuchar secretamente = eavesdropping.* hacer que se + Pronombre + escuche = make + Posesivo + voice heard.* hacerse escuchar = make + Posesivo + voice heard.* mantenerse a la escucha = stay + tuned.* oído que escuche = receptive ear.* permanecer a la escucha = stay + tuned.* puesto de escucha = listening post.* que se puede escuchar = playable.* saber escuchar = listening skills, listening capacity.* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.* * *escuchar [A1 ]vt1 (prestar atención) ‹música› to listen to; ‹consejo/advertencia› to listen tono me escuchaba she wasn't listening to mees inútil, no te va a escuchar it's useless; she won't listen to you o take any notice of you o pay any attention to youhabla más fuerte que no te escucho speak up, I can hardly hear you■ escucharvito listenescuchaba detrás de la puerta he was listening at the door( refl):le encanta escucharse she loves the sound of her own voice* * *
escuchar ( conjugate escuchar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to listen
escuchar
I verbo transitivo to listen to: ¿me estás escuchando?, are you listening to me? ➣ Ver nota en listen; (un consejo, una propuesta) to take: escuchó su consejo, he took her advice
II verbo intransitivo to listen: no debes escuchar detrás de las puertas, you mustn't listen behind doors
' escuchar' also found in these entries:
Spanish:
antena
- atender
- confesar
- cotillear
- lograr
- atentamente
- bien
- oír
- radio
- saber
English:
detest
- eavesdrop
- effectively
- hear
- intently
- listen
- monitor
- captive
- hearing
- listener
- might
* * *♦ vt1. [oír con atención] [sonido, radio, persona] to listen to2. [hacer caso a] [consejo, aviso] to listen to, to heed;[persona] to listen to;nunca escucha mis consejos he never listens to my advice;tú nunca me escuchas you never listen to me;escúchame, eso que tú quieres es imposible listen, what you want is impossible♦ vito listen* * *I v/t1 listen to2 L.Am. ( oír) hearII v/i listen* * *escuchar vt1) : to listen to2) : to hearescuchar vi: to listen* * *escuchar vb (con atención) to listen to -
19 liberación de los homosexuales
(n.) = gay liberationEx. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.* * *(n.) = gay liberationEx: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
-
20 libro comercial
(n.) = trade bookEx. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.* * *(n.) = trade bookEx: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rock music — Infobox Music genre name=Rock music color=white bgcolor=crimson stylistic origins=R B Swing jazz Blues Rock and Roll cultural origins=Late 1940s Cleveland, Detroit, New York City, Philadelphia instruments=Electric guitar, Bass guitar, Drums,… … Wikipedia
Rock Hill, South Carolina — Rock Hill City City of Rock Hill … Wikipedia
Rock Springs massacre — An illustration of the massacre from an 1886 issue of Harper s Weekly. Location Rock Springs, Wyoming … Wikipedia
Rock Against Sexism — (RAS) was a political and cultural movement dedicated to challenging sexism in the rock music community, pop culture and in the world at large. It was primarily a part of the punk rock music and arts scene.RAS started in the UK in 1978, and by… … Wikipedia
Rock for Choice — (or Rock 4 Choice) was a series of benefit concerts held over the ten year period between 1991 to 2001. The concerts were designed to allow musicians to show their support for the pro choice movement in the United States and Canada.BackgroundThe… … Wikipedia
Movement (The Gossip album) — Movement Studio album by The Gossip Released May 6, 2003 … Wikipedia
Rock in Opposition — or RIO was a movement representing a collective of progressive bands in the late 1970s united in their opposition to the music industry that refused to recognise their music. It was initiated by English avant garde rock group Henry Cow in March… … Wikipedia
Movement (New Order) — Movement Album par New Order Sortie 13 novembre 1981 Enregistrement 1980 1981 Durée 35 min 31 s Genre New Wave … Wikipédia en Français
Movement EP — EP by The Fray Released Summer 2002 Genre Piano rock … Wikipedia
Rock Against Communism — (RAC) started out as series of white power rock music concerts in the United Kingdom in the late 1970s, and is also a name for the subsequent music genre. [ [http://www.skrewdriver.net/stuart.html B H / C18 A Tribute to Ian Stuart ] ] [… … Wikipedia
Movement (song) — Movement Single by LCD Soundsystem from the album LCD Soundsystem B side … Wikipedia
